So Close (music)

So Close

I've spent so much time
Throwing rocks at your window
That I never even knocked
On your front door

I walk by statues
Never even made one chip
But if I could leave a mark
On the monument of the heart
I just might lay myself down
For a little more than I had

The last day
The last day
The last day

Wait a time
To spare these lies we tell ourselves
These days have come and gone
But this time is sweeter than honey

__________________________
Толкова Близо

Толкова много време прекарах
да мятам камъни по твоя прозпрец,
та никога дори не почуках
на вратата ти.

Вървя между статуи
Така и не можах да сторя нeщо,което да има значение,
но ако бих могла да оставя отпечатък
върху монумента на сърцето,
бих могла да се отдам
малко повече, отколкото се отдадох

Онзи последен ден,
Онзи последен ден,
Онзи последен ден!

Изчакай миг,
за да си спестим лъжите, който си казвахме един на друг.
Тези дни дойдоха и отминаха,
но те бяха по сладки и от мед.

ПП. След заглавието има (music), защото трябва да е над 10 букви и незнам от къде да го оправя.

"So Close" е една от най-любимите ми песни на Evanescence! Много си я обичам, но би ми било адски трудно да опиша какво си представям докато я слушам. И все пак - има нещо магично в нея; нещо, което ми действа по определен начин, а именно - някак носталгично и натъжаващо, а понякога и ободряващо... Това "нещо" ме навява на най-различни мисли и ме кара да си представям, например, някакво старо училище, колежанска група и т.н. Но останалите неща ми е почти невъзможно да опиша и по-добре - така ще останат само в моите мисли и сърце.

Впоследствие размишлявах над текста на тази песен и ми хрумна и нещо друго. Наистина понякога идва време (в отношенията между хората, а и не само), когато нещата са се променили и вече не е същото. В някои от тези случаи се налага, например, да се разделим с любимия човек/да променим нещо и т.н. Но определено това, което е останало като спомен, е скъпо...

П.С.: Надявам се не е проблем, че си копирам директно мненията от един друг форум поради простата причина, че наистина са си мои и няма смисъл да мъдря нови.

Elodie Artour написа:П.С.: Надявам се не е проблем, че си копирам директно мненията от един друг форум поради простата причина, че наистина са си мои и няма смисъл да мъдря нови.

Няма никакъв пролем